Krátce o cizích slovech

24. října 2011 v 22:29 | Jane |  o něčem
Tak jsem se naučila nové slovo. Populismus. Samozřejmě už jsem ho spoustukrát slyšela, ale nevěěla jsem přesně, co to znamená. A pochybuju, že to všichni víte, i když jste tento výraz také určitě někde slyšeli nebo četli. Ono těch cizích slov je moc. A dnešní mládež (a nejenom tu) už nenapadne, když slyší nějaké slovo, kterému nerozumí, podívat se do slovníku. Kdo má taky dneska doma slovník cizích slov.



Lepší variantou je, že si to slovo tzv. vygůglí, horší, že na něj zapomenou, protože ho momentálně znát nepotřebují (a když by ho někdy potřebovali, můžou si ho přece vygůlit). Ale není to jen o málo známých slovech. I obecně populární slova jsou často dost zvláštně nebo nepřesně vysvětlována. Zkuste se třeba někoho zeptat na význam slova komunismus. Obyčejně se dočkáte jen nadávek a minulý režim a tvrzení, že je teď všechno lepší (neboť máme demokracii a svobodu), třebaže osoba, která toto tvrdí, onen minulý režim ani nezažila...
 


Komentáře

1 Žirafka | Web | 25. října 2011 v 15:07 | Reagovat

Nedávno jsem nad tím přemýšlela, že nám v angličtině problém se spoustu slovy, které se překládají "do češtiny" nějakým cizím výrazem, takže v konečné fázi vím zase prd a ikdyž tomu slovu třeba v určitém kontextu rozumím, je většina těch "cizích" slov tak specifická, že kdyby se mě na ně kdokoli zeptal, neřekla bych mu ani slovo.  Třeba teď mě napadá slovo reference - v kontextu tomu rozumím, ale jestli to je něco přesně? Neznamená to něco jako hodnocení? Jistě přesně ne. Dobrý nápad na článek

2 EM. | 4. září 2013 v 14:49 | Reagovat

Ve škole nám při ZSV učitelka tvrdila, že slovo komunismus je skoro zakázaný používat a už vůbec šířit myšlenku.Dokonce říkala že by ten, kdo s tímto směrem jakkoliv třeba i trochu sympatizuje měl být těžce trestán...  Začala jsem se vyjadřovat, že s ní nesouhlasím.spolužačky jen řvaly jaká jsem kráva a blbka, že bych bránila největší zlo co kdy bylo.o náccích nechtěly slyšet ani slovo, prý už neexistují...velevážené gymnazistky...občas si říkám co tam dělám

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.